瞬間の選択が “Life is Art”

Life is Art、人生は芸術だ。
世界のあちこちで使い古されている言葉で、わかったようなわからないような感じがしてきました。
「愛」とか「アート」って、抽象度が高くて、なんとなく美しくつかえて便利。一方、伝えたいことが伝えられたようで、伝えきれないもやもやも内在する言葉かも。
わたしが自分の「Life is Art」の定義にしている詩をシェアします。

人生をルーティンではなくアートにする鍵は「選択」にある

ヨガ女子向けのマインドフルネス・オンライン・マガジン、エレファントジャーナルから。
訳は、最後に。

Life is Art:生きることがアート

訳すとダサくなるのが残念ですが、ニュアンスのシェアのために^^

暮らしの中にあるすべてがアートです。あなたのすることすべてが。
何を着るか、どう愛するか、どう話すか。あなたの笑顔、人柄。あなたが信じていること、あなたのすべての夢。お茶の飲み方。おうちをどう飾っているか。仲間たち(またはパーティー)。スーパーのお買い物リスト。料理。あなたの書いたものがどう見えるか。感じ方。
生きることはアートです。

/// 今ご参加いただけるWSスケジュール ///
NVCを学ぶ基礎クラス「無敵のコミュニケーション」の詳細はこちら

【キャンセル待ち】12/3スタート全7回・NVCを学ぶ基礎クラス(オンライン)
12/3、12/9、12/16、1/14、1/21、1/28、(+1日ボーナス)
平日 AM10:00-11:30。
ボーナス日程は調整中。 参加はマストでなくていい内容にします

【残2席】11/23スタート全7回・NVCを学ぶ基礎クラス(オンライン)
11/23, 12/7, 12/14, 12/21, 12/28(bonus。 参加はマストでなくていい内容にします), ,1/11、1/18
すべて土曜日 AM10:00-11:30。

11/21 言葉より届く目で伝えるコミュニケーション(八丁堀)
NVCとオステオパシーで、ハートでつながる体の使い方を学ぶ

12/10or12/12 ありがとう2019, ようこそ2020 WS(鎌倉)
今年満たされたもの、来年満たすものをお祝いします。WSの後もっとお話ししたい方は、別料金でヴィーガンランチのご用意があります。

12/11or12/18 ありがとう2019, ようこそ2020 WS(オンライン)
今年満たされたもの、来年満たすものをお祝いします

対面で学べるNVC体験クラス。鎌倉、11月開催分
NVCが初めての方向けですが、リピーターのための共感サークルにもお使いいただけます。
[2019.11/8, 11/15, 11/29]今まで以上に理解しあえる共感コミュニケーション体験会

11/26 オンラインでお母さんたちで支え合うNVC実践サークル
ママ専用オンラインサロン「愛と共感」〜共感コミュニケーションの子育て【実践編】